{"id":6060,"date":"2026-07-07T09:00:00","date_gmt":"2026-07-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sarasani.swiss\/?p=6060&preview=true&preview_id=6060"},"modified":"2026-06-22T11:04:42","modified_gmt":"2026-06-22T09:04:42","slug":"deplacer-des-montagnes-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/deplacer-des-montagnes-ensemble\/","title":{"rendered":"D\u00e9placer des montagnes ensemble"},"content":{"rendered":"\n
Sous le th\u00e8me \u00ab D\u00e9placer des montagnes ensemble \u00bb s\u2019est tenue du 6 au 8 mars la Conf\u00e9rence germanophone des scout\u00b7e\u00b7s (ConfG) \u00e0 Bolzano, en Italie. Mais de quoi s\u2019agit-il, et \u00e0 quoi ressemble la journ\u00e9e d\u2019un\u00b7e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e l\u00e0-bas ? Dans cet article, je vous emm\u00e8ne dans le monde merveilleux (selon moi) du scoutisme international.<\/div><\/div>\n \n
Qu\u2019est-ce que la ConfG ?<\/strong><\/summary>\n

La Conf\u00e9rence germanophone (ConfG) est une conf\u00e9rence amicale des scout\u00b7e\u00b7s europ\u00e9en\u00b7ne\u00b7s. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 chaque ann\u00e9e dans un lieu diff\u00e9rent par les pays germanophones ou comptant une minorit\u00e9 germanophone. La ConfG permet aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s d\u2019\u00e9changer dans un cadre informel et de se coordonner en vue d\u2019autres conf\u00e9rences.<\/p>\n<\/details>\n \n

Jour 1 : arriv\u00e9e sur la terrasse ensoleill\u00e9e de Bolzano<\/h2>\n \n

Il est 15h30 et la d\u00e9l\u00e9gation suisse descend du train dans le Tyrol du Sud apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le tunnel du Brenner. Alors que j\u2019avais froid en pull et en manteau \u00e0 Zurich, ici, la m\u00e9t\u00e9o est presque estivale. Nous d\u00e9cidons de boire un caf\u00e9 avant de prendre la navette pour la Conf\u00e9rence germanophone des scout\u00b7e\u00b7s (ConfG). Sur la place principale, les Jeux paralympiques sont diffus\u00e9s en direct. Quel sentiment \u00e9trange d\u2019\u00eatre assis en t-shirt tandis que dans la vall\u00e9e voisine, une comp\u00e9tition de sports d\u2019hiver a lieu.<\/p>\n \n

Apr\u00e8s notre caf\u00e9, nous nous dirigeons vers la navette. L\u2019\u00e9tat des routes rappelle le Tessin : abruptes et pleine de virages, elles remontent la montagne en longeant des vignobles. Au bout d\u2019une trentaine de minutes, nous arrivons en haut et sommes accueillis directement par les guides et \u00e9claireuses du Tyrol du Sud.<\/p>\n \n

Des scout\u00b7e\u00b7s de diff\u00e9rents pays arrivent peu \u00e0 peu, parmi lesquel\u00b7le\u00b7s beaucoup de vieilles connaissances. Pendant l\u2019ap\u00e9ritif, je r\u00e9alise qu\u2019il n\u2019y a pas que des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s de nos voisins germanophones, mais aussi de Belgique, du Luxembourg, de Hongrie et de R\u00e9publique tch\u00e8que. Vu que je prend en charge une partie du partenariat avec les scout\u00b7e\u00b7s belges dans le cadre de mon engagement au sein de la Commission internationale du Mouvement Scout de Suisse (MSdS), je profite de l\u2019occasion pour \u00e9changer avec la d\u00e9l\u00e9gation germanophone de Belgique.<\/p>\n \n

Jour 2 : entre les vignes de Bolzano<\/h2>\n \n

Le matin, juste apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, nous nous racontons ce qui s\u2019est pass\u00e9 l\u2019an dernier dans les associations et au niveau europ\u00e9en. Chaque pays pr\u00e9sente diff\u00e9rentes ressources, des nouveaut\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements, auxquels nous sommes invit\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 participer. Notre d\u00e9l\u00e9gation suisse pr\u00e9sente notamment le nouveau profil du scoutisme et invite nos camarades \u00e0 la F\u00eate Folk Scoute.<\/p>\n \n

L\u2019apr\u00e8s-midi, je participe \u00e0 une excursion dans le vignoble pour d\u00e9couvrir la production viticole dans la r\u00e9gion.<\/p>\n \n

Le souper commun, durant lequel des sp\u00e9cialit\u00e9s locales sont servies, est une nouvelle occasion de discuter avec tout le monde et conclut la soir\u00e9e.<\/p>\n \n

\n

La ConfG: un \u00e9v\u00e9nement parmi bien d\u2019autres<\/h4>\n \n

Des \u00e9v\u00e9nements comme la ConfG ont lieu chaque ann\u00e9e dans toute l\u2019Europe. Ces conf\u00e9rences \u00e0 taille r\u00e9duite permettent aux organisations membres d\u2019\u00e9changer sans que le poids d\u2019un \u00e9v\u00e9nement formel ne p\u00e8se sur toutes les discussions. Bien entendu, il existe \u00e9galement un \u00e9v\u00e9nement ad\u00e9quat pour les personnes francophones et italophones, le Groupe de Lisbonne, qui se tiendra cette ann\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<\/div>\n \n

Jour 3 : nos adieux \u00e0 la vall\u00e9e ensoleill\u00e9e<\/h2>\n \n

Au d\u00e9jeuner, notre d\u00e9l\u00e9gation a la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer avec un membre du comit\u00e9 europ\u00e9en de l\u2019Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS) et de lui poser les questions que nous avons toujours voulu poser. Comment est organis\u00e9e l\u2019OMMS au niveau europ\u00e9en ? Comment se passe la planification du Roverway ? \u00c0 qui devons-nous adresser quand nous cherchons des r\u00e9ponses sur l\u2019OMMS ? Je suis \u00e9tonn\u00e9 par certaines r\u00e9ponses et heureux d\u2019avoir obtenu un aper\u00e7u du syst\u00e8me administratif de l\u2019OMMS.<\/p>\n \n

J\u2019ai la chance de ne pas devoir partir aussit\u00f4t et de pouvoir visiter le mus\u00e9e arch\u00e9ologique du Haut-Adige avec les scout\u00b7e\u00b7s du Luxembourg avant de manger un morceau et de reprendre le train.<\/p>\n \n

\n
\"Die\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n \n
\"Die\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n \n
\"B\u00e9n\u00e9dict\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n \n
\"Die\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n \n
\"Bei\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n \n
\"Alle\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n \n
\"An\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n \n
\n

En bref ! \u2013 Explication simple<\/h4>\n \n

Dans cet article, Absus raconte sa participation \u00e0 une rencontre scoute internationale en Italie. L\u00e0-bas, il a rencontr\u00e9 des scout\u00b7e\u00b7s de nombreux pays europ\u00e9ens. Ils ont discut\u00e9 des diff\u00e9rents projets dans leurs pays et appris les uns des autres. Ils ont ensuite visit\u00e9 un vignoble italien. Le soir, ils ont soup\u00e9 tou\u00b7te\u00b7s ensemble et beaucoup ri. Absus a pu nouer des amiti\u00e9s scoutes dans toute l\u2019Europe.<\/p>\n<\/div>\n \n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous le th\u00e8me \u00ab D\u00e9placer des montagnes ensemble \u00bb s\u2019est tenue du 6 au 8 mars la Conf\u00e9rence germanophone des scout\u00b7e\u00b7s (ConfG) \u00e0 Bolzano, en Italie. Mais de quoi s\u2019agit-il, et \u00e0 quoi ressemble la journ\u00e9e d\u2019un\u00b7e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e l\u00e0-bas ? Dans cet article, je vous emm\u00e8ne dans le monde merveilleux (selon moi) du scoutisme international.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mcc_disable_texturize":false,"footnotes":""},"categories":[87,64],"stufen":[83],"class_list":["post-6060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-reportage","stufen-routiers-et-routieres"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"acf":{"autorenname":"B\u00e9n\u00e9dict Knecht \/ Absus","schlagwort":"International"},"print_images":{"5713":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1630-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"","alt":"Alle Teilnehmenden der DSK posieren vor malerischer Kulisse f\u00fcr ein Gruppenfoto.","acf":{"autor:in":"Julian Muscatello "}},"5712":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1039-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"","alt":"Die Teilnehmenden der DSK lauschen einer Pr\u00e4senation.","acf":{"autor:in":"Julian Muscatello "}},"5708":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1314-scaled.jpg","width":2048,"height":2560,"caption":"","alt":"B\u00e9n\u00e9dict Knecht \/ Absus spricht an der DSK.","acf":{"autor:in":"Julian Muscatello"}},"5714":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1670-scaled.jpg","width":2047,"height":2560,"caption":"","alt":"An der DSK gab es auch Zeit f\u00fcr Spiele.","acf":{"autor:in":"Julian Muscatello "}},"5709":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04796_DxO-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"","alt":"Die Schweizer Delegation posiert f\u00fcr ein Gruppenfoto.","acf":{"autor:in":"B\u00e9n\u00e9dict Knecht \/ Absus"}},"5716":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1752-scaled.jpg","width":2048,"height":2560,"caption":"","alt":"Bei sch\u00f6nem Fr\u00fchlingswetter lernen sich die Teilnehmden kennen.","acf":[]},"5715":{"url_full":"https:\/\/sarasani.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1709-scaled.jpg","width":1706,"height":2560,"caption":"","alt":"Die Teilnehmenden der DSK lernen die Umgebung kennen.","acf":{"autor:in":"Julian Muscatello "}}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6238,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6060\/revisions\/6238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6060"},{"taxonomy":"stufen","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarasani.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stufen?post=6060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}